ซึ่งใจ!! มาตา โพสต์ซึ้งก่อนอำลา ปีศาจแดง (คลิป)

ข่าวแมนยู ล่าสุด ฆวน มาต้า มิดฟิลด์จอมเก๋าของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดสโมสรจาก พรีเมียร์ลีก อังกฤฤษ โพสต์ข้อความซึ้งหลังหมดสัญญากับทัพ ปีศาจแดง และจะไม่มีการต่อสัญญาออกไป

  ทั้งนี้ ฆวน มาต้า เหลือสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จนถึงวันที่ 30 มิถุนายนนี้เท่านั้น โดยเจ้าตัวเป็นที่ชื่นชอบทำในสนามและนอกสนามของ เพื่อนร่วมทีมที่ โอลล์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งตลอดเวลาที่ผ่านมาเจ้าตัวสามารถคว้าแชมป์กับทัพ ปีศาจแดงได้ 4 รายการประกอบไปด้วย เอฟ เอ คัพ, อีเอฟแอล คัพ (คาราบาว คัพ ในปัจจุบัน), คอมมิวนิตี้ ชิลด์ และ ยูฟ่า ยูโรปา ลีก อย่างละ 1 สมัย

ล่าสุด “มาต้า” โพสต์ข้อความซึ้งว่า “บางครั้งความจริงมันก็สามารถพิชิตความฝันได้ ผมต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่จะทำใจยอมรับกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชีวิตของผมได้ และนี่เป็นข้อความที่ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ผมไม่เคยคิดเลยว่ามันจะถึงวันที่ผมต้องเขียนอะไรแบบนี้ แต่แน่นอนว่างานเลี้ยงทุกงานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา และช่วงเวลาของผมในฐานะนักเตะของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ได้จบลงแล้ว”

“ที่จริงมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะอธิบายความรู้สึกที่ผมเจอในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาผ่านทางตัวอักษรเหล่านี้ได้ แต่ถ้าให้สรุปก็คือ ผมอยากจะบอกว่าผมเป็นชายที่รู้สึกภาคภูมิใจมากที่สุดในโลกที่ได้เป็นส่วนหนึ่งให้กับสโมสรที่วิเศษแห่งนี้ตลอดช่วง 8 ฤดูกาลครึ่งที่ผ่านมา”

“มันเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยฝันถึงเลยในตอนที่ผมยังเป็นเด็ก เพราะสำหรับเด็กน้อยชาวสแปนิชแล้วนั้น การที่สักวันหนึ่งจะได้เล่นให้หนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการฟุตบอลมันดูเป็นเรื่องที่ห่างไกลจากความเป็นจริงมากเกินไป แต่บางครั้งความจริงมันก็สามารถพิชิตความฝันได้ (หมายถึงบางครั้งเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้มันสามารถเกิดขึ้นได้)”

“ในขณะที่ผมเขียนประโยคเหล่านี้นั้น ผมบอกเลยว่าผมคงไม่มีทางตื้นตันไปได้มากกว่านี้อีกแล้วที่อาชีพการเล่นของผมมันพาผมมาไกลถึงจุดนี้ได้ และตอนนี้ผมก็รู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องที่ว่าอนาคตหลังจากนี้มันจะเป็นยังไงต่อไป มันเป็นความรู้สึกแบบเดียวกับตอนที่ผมยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ ผมยังมีอารมณ์ร่วมสำหรับการเล่นฟุตบอลแบบสมัยนั้นด้วย เพราะเด็กน้อยคนนั้นก็ยังอยู่ในตัวของผมมาจนถึงทุกวันนี้”

“หลายคนคงรู้ดีโดยที่ผมไม่จำเป็นต้องบอกว่าผมอยากจะขอบคุณทีมงานทุกคนที่ทำงานให้กับสโมสร พวกเขาทำให้ประสบการณ์มันพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นผู้จัดการทีมทุกคน และเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วยในช่วงเวลาที่ผมอยู่ใน แมนเชสเตอร์”

“จริงอยู่ว่าที่ผ่านมาเราไม่ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร (สื่อถึงเรื่องผลงานของทีม) แต่ระหว่างนั้นเราก็ยังมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมเหมือนกันจากการที่เคยได้แชมป์บางรายการ และจากช่วงเวลาวิเศษที่เราสร้างร่วมกัน ซึ่งสิ่งเหล่านั้นจะอยู่ในใจของผมไปตลอดกาล ขอบคุณทุกคนนะครับ ผมจะคิดถึงพวกคุณ”

“สำหรับเหล่าแฟนบอลนั้น ผมไม่สามารถหาคำพูดไหนเลยที่จะสื่อถึงเรื่องที่ผมรู้สึกซาบซึ้งกับการกระทำของพวกคุณ และการที่พวกคุณทำให้ผมรู้สึกเป็นคนพิเศษได้ ผมสัมผัสได้ถึงความรักอันล้นหลาม สำหรับผมแล้วนั่นเป็นสิ่งที่ต่อให้ผมกับครอบครัวของผมจะพูดขอบคุณเท่าไหร่มันก็คงพูดได้ไม่หมด”

“แมนเชสเตอร์ เป็นส่วนที่พิเศษในชีวิตของผมทั้งในและนอกสนาม มันจะเป็นอย่างนั้นไปตลอดกาล และผมก็รู้สึกเหมือนกับว่าได้เป็นชาวแมนคูเนี่ยนคนหนึ่ง การได้อยู่ที่นี่และเข้าใจว่าการได้เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่อันพิเศษในโลกแห่งนี้มันมีความหมายมากแค่ไหน รวมถึงการได้เข้าใจวัฒนธรรมของที่นี่มันถือว่าเป็นเรื่องที่พิเศษอย่างมาก ผมรู้สึกได้ว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่”

“ผมขออวยพรให้สโมสรและผู้จัดการทีมคนใหม่โชคดี ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่สำหรับการเล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม, การได้แชมป์หลายต่อหลายรายการ และยุคที่แฟนบอลจะได้รู้สึกเพลิดเพลินกันอย่างเต็มที่ นั่นคือสิ่งที่พวกคุณสมควรได้รับ และเป็นสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นกับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้”

“นี่ไม่ใช่การบอกลาอย่างถาวร แต่เป็นการจากกันชั่วคราวก่อนที่จะได้เจอกันใหม่ในเร็วๆ นี้ ผมจะพยายามมาที่เมืองแมนเชสเตอร์อยู่เรื่อยๆ ถ้ามีโอกาส แต่ตอนนี้ผมขอขอบคุณจากใจจริงที่ได้ให้ผมเป็นส่วนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ของพวกคุณ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจมากๆ ผมจะเป็นหนึ่งในพวกคุณไปตลอดกาล”

Sometimes reality exceeds dreams. Thank you @manutdpic.twitter.com/SksvdXoAhR

— Juan Mata García (@juanmata8) June 10, 2022